22, అక్టోబర్ 2013, మంగళవారం

कल रात सपने में/కల్ రాత్ సప్నేమే/Kal raat sapne mein

कल रात सपने में आ गयीरे मोरे आंबे भवानी ,
कल रात सपने में आ गयीरे मोरे आंबे भवानी
आंबे भवानी, जगदम्बे भवानी
कल रात सपने में आ गयीरे मोरे आंबे भवानी ,

अंतरा:१
मैंने उसे पूछ, नाम तेरा क्या है ? -- २ --
दुर्गा भवानी बताई गयीरे मोरे आंबे भवानी --२--

अंतरा: २
मैंने उसे पुछा, सवारी तेरा क्या है ? --२ --
शेर की सवारी बताई गयिरे मोरे आंबे भवानी - २--

अंतरा : ३ 
मैंने उसे पुछा, काम तेरा क्या है ? --२ --
भक्तो का पालन बताई गयिरे मोरे आंबे भवानी - २--

अंतरा: ४
मैंने उसे पुछा, प्रसाद तेरा क्या है ? -- २--
लड्डू जिलेबी बताई गयिरे मोरे आंबे भवानी - २--

अंतरा: ५
मैंने उसे पुछा, गाव तेरा क्या है  ? -- २--
मंत्रपुरी गाव बताई गयिरे मोरे आंबे भवानी - २--

తెలుగు లో: కల్ రాత్ సప్నేమే 

కల్ రాత్ సప్నేమే ఆ గయిరే మోరే అంబే భవానీ
కల్ రాత్ సప్నేమే ఆ గయిరే మోరే అంబే భవానీ
అంబే భవాని, జగదంబే భావానీ
కల్ రాత్ సప్నేమే ఆ గయిరే మోరే అంబే భవానీ

చరణం: 1
మైనే ఉసే పూచా, నాం తెరా క్యా హై ? -- 2--
దుర్గా భవానీ బతాయి గయిరే మోరే అంబే భవానీ --2--

చరణం: 2
మైనే ఉసే పూచా, సవారి తెరా క్యా హై ? -- 2--
షేర్ కి సవారీ  బతాయి గయిరే మోరే అంబే భవానీ --2--

చరణం: 3
మైనే ఉసే పూచా, కామ్ తెరా క్యా హై ? -- 2--
భక్తోకా పాలన్ బతాయి గయిరే మోరే అంబే భవానీ --2--

చరణం: 4
మైనే ఉసే పూచా, ప్రసాద్ తెరా క్యా హై ? -- 2--
లడ్డూ జిలేబి  బతాయి గయిరే మోరే అంబే భవానీ --2--

చరణం: 5
మైనే ఉసే పూచా, గావ్  తెరా క్యా హై ? -- 2--
మంత్రపురి గావ్ బతాయి గయిరే మోరే అంబే భవానీ --2--

IN ENGLISH : Kal raat sapne me aayi gayi re

Kal raat sapne mein aa gayi re more ambe bhavaani
Kal raat sapne mein aa gayi re more ambe bhavaani
ambe bhavani, jagadambe bhavani ...        
Kal raat sapne mein aa gayi re more ambe bhavaani

Charanam: 1
maine use poocha , naam tera kya hai -- 2--
durga bhavani batayi gayi re more ambe bhavani -- 2--

Charanam: 2
maine use poocha , savari tera kya hai -- 2--
sher ki savaari batayi gayi re more ambe bhavani -- 2--

Charanam: 3
maine use poocha , kaam tera kya hai -- 2--
bhaktho ka paalan batayi gayi re more ambe bhavani -- 2--

Charanam: 4
maine use poocha , prasaad tera kya hai -- 2--
laddoo jilebi batayi gayi re more ambe bhavani -- 2--

Charanam: 5
maine use poocha , gaav tera kya hai -- 2--
mantrapuri gaav batayi gayi re more ambe bhavani -- 2--

మానవ సేవే మాధవ సేవని/Maanava Seve Maadhava Sevani

మానవ సేవే మాధవ సేవని, బోధించినాడు ఒక బాబా
మానవ సేవే మాధవ సేవని, బోధించినాడు ఒక బాబా
ఆ సత్వ మూర్తి  శ్రీ సాయి బాబా 
షిర్డీ లోన ఉన్న షిర్డీ సాయి బాబా                      -- మానవ సేవే --

చరణం: 1
మమతా కరుణా రక్తం , తరగని సహనం ఊపిరిగా
పలికే పలుకే వేదముగా , ప్రియ భాషణమే మంత్రముగా
ప్రేమే సత్యమని , ప్రేమే .. దైవమని
బోధించినాడు ఒక బాబా                              
ఆ సత్వ మూర్తి  శ్రీ సాయి బాబా 
షిర్డీ లోన ఉన్న షిర్డీ సాయి బాబా                      -- మానవ సేవే --

చరణం : 2
సిరి సంపదలు ఎన్నున్నా , శీలము విలువ చేయుమని
సుఖభొగములే నీవైనా , దొరకని ఫలమే శాంతమని
ప్రేమే సాధనగా, బ్రతుకే ధన్యమని
బోధించినాడు ఒక బాబా                              
ఆ సత్వ మూర్తి  శ్రీ సాయి బాబా 
షిర్డీ లోన ఉన్న షిర్డీ సాయి బాబా                      -- మానవ సేవే --

IN ENGLISH : Maanava Seve Maadhava Sevani
Manava seve madhava sevani, bodinchinadu oka baba
manava seve madhava sevani, bodinchinadu oka baba
aa sathva murthy sri sai baba
shiridi lona unna shiridi sai baba           -- Maanava seve --

Charanam: 1
mamatha karuna tana raktham, taragani sahanam upiriga
palike paluke vedamu ga, priya bhashaname mantramu ga
preme satyamani, preme .....daivamani
bhodinchinadu oka baba
aa sathva murthy sri sai baba
shiridi lona unna shiridi sai baba              -- Manava seve --

Charanam: 2
siri sampadalu ennunna, sheelamu viluva cheyamani
sukhabhogamule neevaina, dorakani phalame shanthamani
preme sadhana ga, brathuke dhanyamani
bhodinchinadu oka baba
aa sathva murthy sri sai baba
shiridi lona unna shiridi sai baba             -- Manava seve --

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails