3, సెప్టెంబర్ 2009, గురువారం

चले श्याम सुंदर से मिलने सुधामा/chale shyam sunder se/ ఛలే శ్యామ్ సుందర్ సే


पल्लवी
चले श्याम सुंदर से मिलने सुधामा,
गाते गाते मनमे हरे कृष्ण रामा,
हरे कृष्ण रामा, हरे कृष्ण रामा || 
गाते गाते मनमे  || 

चरण: १
काँधे पे धोती और लोटी लत काये,
तंदुल की पुतली बगल पादबाये,
चलते चलते पहुंचे वो द्वारक पुरी धाम       || गाते गाते मनमे  || 


चरण: २
मन्दिर के बीच में सुधामा जी आए,
सोने सिंहासन से, हरी उठ आए,
सीने से सीना मिलाये घन श्यामा            
|| गाते गाते मनमे  ||      

चरण: ३
नहलाये, धुलाये, हरी भोजन खिलाये,
सोने सिम्हासम पे, उसको बिठाये,
श्याम दबे पाँव, पंख चले सत्य..भामा      || गाते गाते मनमे  || 

चरण: ४
हस हस के पूछे वो कृष्ण कन्हैया,
दीजे  जो भेट, भाभी ने भिज वाया,
तंदुल को चाब हरी दिए धन धामा         || गाते गाते मनमे  || 

In Telugu
ఛలే శ్యామ్ సుందర్ సే, మిల్నే సుధామా 
గాతె గాతె మన్ మే  హరే కృష్ణ రామా 
హరే కృష్ణ రామా, హరే కృష్ణ రామా  || గాతె గాతె మన్ మే  || 

చరణం:1
కాంధే పే ధోతి ఔర్ లోటీ లట్కాయే,
తాండుల్ కి పుత్లి బగల్ పడఁబాయే 
చల్తే చల్తే పహుంచే  వహ్ ద్వారక్ పురి ధామ  || గాతె గాతె మన్ మే  || 

చరణం: 2
మందిర్  కె బీచ్ మే సుదామాజీ ఆయే,
సోనే సింహాసన్ సే హరి ఉట్ ఆయే,
సీనే సే సీనా మిలాయే ఘన్ శ్యామా    || గాతె గాతె మన్ మే  || 

చరణం: 3
నెహెలాయే, ధూలాయే, హరి భోజన్ ఖిలాయే 
సోనే సింహాసన్ పే ఉస్కో బీటాయే ,
శ్యామ్ దబే పావ్ , పంఖా ఛలే సత్యభామా || గాతె గాతె మన్ మే  || 

చరణం: 4
హస్  హస్  కే పూంచే వహ్ క్రిష్ణ కన్హయ్య ,
దీజే జో భేట్, భాభీనే భిజ్వాయి  ,
తాండుల్ కో చాబ్ హరి దియే ధన్ దామా   || గాతె గాతె మన్ మే  || 



IN ENGLISH - chale shyam sunder se
Pallavi
Chale shyam sunder se milne sudhaama
gaathe gaathe manme hare Krishna raama
hare Krishna raama, hare Krishna raama || gaathe gaathe ||

Charan: 1
Kaandhe pe dhoti aur loti lat kaaye
Taandul ki putli bagal paadabaaye
Chalte chalte pahunche who dwarak puri dhaama  ||gaathe gaathe ||

Charan: 2
Mandir ke beech mein sudhaama ji aaye
Sone simhaasan se, hari utth aaye
Seene se seena milaaye ghan shyaama   || gaathe gaathe || 

Charan: 3
Nahlaaye, dhulaaye, hari bhojan khilaaye
Sone simhaasam pe, usko biTaaye
Shyaam dabe paav, pankh chale satya..bhaama  || gaathe gaathe  ||

Charan: 4
Has has ke pooche who Krishn kanhaiah
Deeje jo bhet bhabhi ne bhij vaaya
Taandul ko chaab hari diye dhan dhaama  || gaathe gaathe ||

కామెంట్‌లు లేవు:

కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails