22, అక్టోబర్ 2013, మంగళవారం

कल रात सपने में/కల్ రాత్ సప్నేమే/Kal raat sapne mein

कल रात सपने में आ गयीरे मोरे आंबे भवानी ,
कल रात सपने में आ गयीरे मोरे आंबे भवानी
आंबे भवानी, जगदम्बे भवानी
कल रात सपने में आ गयीरे मोरे आंबे भवानी ,

अंतरा:१
मैंने उसे पूछ, नाम तेरा क्या है ? -- २ --
दुर्गा भवानी बताई गयीरे मोरे आंबे भवानी --२--

अंतरा: २
मैंने उसे पुछा, सवारी तेरा क्या है ? --२ --
शेर की सवारी बताई गयिरे मोरे आंबे भवानी - २--

अंतरा : ३ 
मैंने उसे पुछा, काम तेरा क्या है ? --२ --
भक्तो का पालन बताई गयिरे मोरे आंबे भवानी - २--

अंतरा: ४
मैंने उसे पुछा, प्रसाद तेरा क्या है ? -- २--
लड्डू जिलेबी बताई गयिरे मोरे आंबे भवानी - २--

अंतरा: ५
मैंने उसे पुछा, गाव तेरा क्या है  ? -- २--
मंत्रपुरी गाव बताई गयिरे मोरे आंबे भवानी - २--

తెలుగు లో: కల్ రాత్ సప్నేమే 

కల్ రాత్ సప్నేమే ఆ గయిరే మోరే అంబే భవానీ
కల్ రాత్ సప్నేమే ఆ గయిరే మోరే అంబే భవానీ
అంబే భవాని, జగదంబే భావానీ
కల్ రాత్ సప్నేమే ఆ గయిరే మోరే అంబే భవానీ

చరణం: 1
మైనే ఉసే పూచా, నాం తెరా క్యా హై ? -- 2--
దుర్గా భవానీ బతాయి గయిరే మోరే అంబే భవానీ --2--

చరణం: 2
మైనే ఉసే పూచా, సవారి తెరా క్యా హై ? -- 2--
షేర్ కి సవారీ  బతాయి గయిరే మోరే అంబే భవానీ --2--

చరణం: 3
మైనే ఉసే పూచా, కామ్ తెరా క్యా హై ? -- 2--
భక్తోకా పాలన్ బతాయి గయిరే మోరే అంబే భవానీ --2--

చరణం: 4
మైనే ఉసే పూచా, ప్రసాద్ తెరా క్యా హై ? -- 2--
లడ్డూ జిలేబి  బతాయి గయిరే మోరే అంబే భవానీ --2--

చరణం: 5
మైనే ఉసే పూచా, గావ్  తెరా క్యా హై ? -- 2--
మంత్రపురి గావ్ బతాయి గయిరే మోరే అంబే భవానీ --2--

IN ENGLISH : Kal raat sapne me aayi gayi re

Kal raat sapne mein aa gayi re more ambe bhavaani
Kal raat sapne mein aa gayi re more ambe bhavaani
ambe bhavani, jagadambe bhavani ...        
Kal raat sapne mein aa gayi re more ambe bhavaani

Charanam: 1
maine use poocha , naam tera kya hai -- 2--
durga bhavani batayi gayi re more ambe bhavani -- 2--

Charanam: 2
maine use poocha , savari tera kya hai -- 2--
sher ki savaari batayi gayi re more ambe bhavani -- 2--

Charanam: 3
maine use poocha , kaam tera kya hai -- 2--
bhaktho ka paalan batayi gayi re more ambe bhavani -- 2--

Charanam: 4
maine use poocha , prasaad tera kya hai -- 2--
laddoo jilebi batayi gayi re more ambe bhavani -- 2--

Charanam: 5
maine use poocha , gaav tera kya hai -- 2--
mantrapuri gaav batayi gayi re more ambe bhavani -- 2--

మానవ సేవే మాధవ సేవని/Maanava Seve Maadhava Sevani

మానవ సేవే మాధవ సేవని, బోధించినాడు ఒక బాబా
మానవ సేవే మాధవ సేవని, బోధించినాడు ఒక బాబా
ఆ సత్వ మూర్తి  శ్రీ సాయి బాబా 
షిర్డీ లోన ఉన్న షిర్డీ సాయి బాబా                      -- మానవ సేవే --

చరణం: 1
మమతా కరుణా రక్తం , తరగని సహనం ఊపిరిగా
పలికే పలుకే వేదముగా , ప్రియ భాషణమే మంత్రముగా
ప్రేమే సత్యమని , ప్రేమే .. దైవమని
బోధించినాడు ఒక బాబా                              
ఆ సత్వ మూర్తి  శ్రీ సాయి బాబా 
షిర్డీ లోన ఉన్న షిర్డీ సాయి బాబా                      -- మానవ సేవే --

చరణం : 2
సిరి సంపదలు ఎన్నున్నా , శీలము విలువ చేయుమని
సుఖభొగములే నీవైనా , దొరకని ఫలమే శాంతమని
ప్రేమే సాధనగా, బ్రతుకే ధన్యమని
బోధించినాడు ఒక బాబా                              
ఆ సత్వ మూర్తి  శ్రీ సాయి బాబా 
షిర్డీ లోన ఉన్న షిర్డీ సాయి బాబా                      -- మానవ సేవే --

IN ENGLISH : Maanava Seve Maadhava Sevani
Manava seve madhava sevani, bodinchinadu oka baba
manava seve madhava sevani, bodinchinadu oka baba
aa sathva murthy sri sai baba
shiridi lona unna shiridi sai baba           -- Maanava seve --

Charanam: 1
mamatha karuna tana raktham, taragani sahanam upiriga
palike paluke vedamu ga, priya bhashaname mantramu ga
preme satyamani, preme .....daivamani
bhodinchinadu oka baba
aa sathva murthy sri sai baba
shiridi lona unna shiridi sai baba              -- Manava seve --

Charanam: 2
siri sampadalu ennunna, sheelamu viluva cheyamani
sukhabhogamule neevaina, dorakani phalame shanthamani
preme sadhana ga, brathuke dhanyamani
bhodinchinadu oka baba
aa sathva murthy sri sai baba
shiridi lona unna shiridi sai baba             -- Manava seve --

13, సెప్టెంబర్ 2013, శుక్రవారం

ఘల్లు ఘల్లున కాలి/Ghallu Ghalluna kaali

ఘల్లు ఘల్లున కాలి గజ్జెలందెలు మ్రోగ , కలహంస నడకల కలికి ఎక్కడికే
జడలోన గంగను ధరించుకోన్నట్టి , జగము లేలే జగదీశు సన్నిధికీ
                                                                                మంగళం మంగళం

చరణం: 1
చెంగావి చీరను చింగూలు జారంగ, రంగైన నవ మోహనాంగి ఎక్కడికీ
చంద్రూని శిరసూన ధరి ఇంచుకోన్నట్టి , మండాలామేలే మహేశు సన్నిధికీ
                                                                                మంగళం మంగళం
చరణం: 2
సన్నంపు నడుముపై బిళ్ళ ఒడ్డానమ్ము, వన్నేగల బంగారు బొమ్మా ఎక్కడికీ
కన్నులు మూడు పది భుజమూలు , ఐదు  ముఖములూ గల యా నాథు సన్నిధికీ
                                                                                మంగళం మంగళం
చరణం: 3
హెచ్చు పాపట  బొట్టు రత్న కిరీటమూ, ఒప్పేటి కరుణా కటాక్షి ఎక్కడికీ
కడు పెద్ద రుద్రాక్షమణులు హారమ్ములూ, ఉరమున దాల్చిన శివుని సన్నిధికీ
                                                                                మంగళం మంగళం
చరణం: 4
బొడ్డు మల్లెలు  జాజి దండిగ జడ మీదా , గుచ్చిన కరుణా కటాక్షి ఎక్కడికీ
అందముగ విభూతి గంధాక్షితలు, అలదిన శ్రీ నీలకంటూ  సన్నిధికీ
                                                                                మంగళం మంగళం
చరణం: 5
తళతళమను రత్న తాటంకముల మెరియ, పసిడి హారముల పడతి ఎక్కడికీ
కలియుగ జన్మము గల శివుడై నట్టి, గురులైన శంభు శంకరుని సన్నిధికే
                                                                                మంగళం మంగళం
చరణం: 6
అభయ హస్తములచే కర కంకణముల మెరియ, వరములోసగేడి వర గౌరి ఎక్కడికీ
గళమున కాలకూటము ధరియించు, శ్రీ రామేషు పెంచు అమరేషు సన్నిధికీ
                                                                                మంగళం మంగళం

IN ENGLISH:
ghallu ghalluna kaali gajjelandelu mroga, kala hamsa nadakala kaliki ekkadike,
jadalona ganganu dhariyinchukonnatti, jagamu lele jagadheeshu sannidhiki
                                                                               mangalam mangalam
chengaavi cheeranu chingula jaaranga, rangaina nava mohanaangi ekkadike,
chandruni shirasoona dhariyinchukonnatti, mandaalamele maheshu sannidhiki
                                                                               mangalam mangalam
sannampu nadumupai billa oddanamma, vanne bangaaru bomma ekkadike
kannulu moodu padi bhujamoolu, aidu mukhamuloo gala yaa naathu sannidhiki
                                                                               mangalam mangalam
hecchu paapata bottu ratna kireetamoo, oppeti karunaa kataakashi ekkadiki,
kadu pedda rudraakshamaNulu haarammulu, uramuna dalchina shivuni sannidhi
                                                                               mangalam mangalam
boddu mallelu jaaji dandiga jada meeda, gucchina karuna kataakshi ekkadiki,
andamuga vibhoothi gandhaakshithalu, aladina sri neelakanTu sannidhiki
                                                                               mangalam mangalam
taLataLamanu ratna thaaTankamulu meriya, pasidi haramula padithi ekkadike
kaliyuga janmamu gala shivudai natti, gurulaina shambushankaruni sannidhike
                                                                               mangalam mangalam
abhaya hasthamulache karakankaNamulu meriya, varamulosagedi vaara gauri ekkadiki,
gaLamuna kaalakutamu dhariyinchu, sri raameshupenchu amareshu sannidhiki
                                                                               mangalam mangalam 

లలిత హారతి / Lalitha Harathi

శ్రీ చక్రపురమందు స్థిరమైన శ్రీ లలిత పసిడి పాదాలకిదె నీరాజనం
పరమేశ్వరుని పుణ్యభాగ్యాల రాశి ఆ సింహ మధ్యకు రత్న నీరాజనం
                                                            బంగారు తల్లికిదే నీరాజనం

చరణం: 1
బంగారు హారాలు సింగార మొలకించు అంబికా హృదయకూ నీరాజనం
శ్రీ గౌరి శ్రీ మాత  శ్రీ మహారాజ్ఞి  శ్రీ సింహసనేశ్వరికి నీరాజనం              
                                                            బంగారు తల్లికిదే నీరాజనం
చరణం: 2
కల్పతరువై  మమ్ము కాపాడు కరములకు, కనకంబు కాసులతో నీరాజనం
పాశంకుశా పుష్ప బాణ చాపధరికి , పరమ పావనమైన నీరాజనం
                                                            బంగారు తల్లికిదే నీరాజనం
చరణం : 3
కాంతి కిరణాలతో కలికి మెడలో మెరిసే కల్యాణ సూత్రమునకు నీరాజనం
కలువ రేకులవంటి కన్నులా తల్లి  శ్రీ  రాజ రాజేశ్వరికి నీరాజనం
                                                            బంగారు తల్లికిదే నీరాజనం
చరణం: 4
చిరునవ్వులోలికించు శ్రీదేవి అధరాన శతకోటి నక్షత్ర నీరాజనం
కలువ రేకులవంటి కన్నులా తల్లి శ్రీ రాజరాజేశ్వరికి  నీరాజనం
                                                            బంగారు తల్లికిదే నీరాజనం
చరణం: 5
ముదమార మోమున ముచ్చటగా ధరియించు కస్తూరి కుంకుమకు నీరాజనం
చంద్రవంకను శిరోమకుటముగా దాల్చు  సౌందర్య లహరికిదే నీరాజనం
                                                            బంగారు తల్లికిదే నీరాజనం
చరణం: 6
శుక్రవారమునాడు శుభములొసగే తల్లి  శ్రీ మహలక్ష్మికిదే  నీరాజనం
శృంగేరి  పీటమున సుందరాకారిణి శారదా మాయికిదే  నీరాజనం
                                                            బంగారు తల్లికిదే నీరాజనం
చరణం: 7
ముగ్గురమ్మలకు మూలమగు పెద్దమ్మ ముత్యాలతో నిత్య నీరాజనం
జన్మ జన్మల తల్లి జగదీశ్వరీ నీకు భక్తి జనులిచ్చేటి నీరాజనం
                                                            బంగారు తల్లికిదే నీరాజనం
చరణం: 8
సకల హృదయాలలో బుద్ధి ప్రేరణ చేయు తల్లి గాయత్రికిదే నీరాజనం
ఆత్మార్పణతో నిత్యనీరాజనం బంగారు తల్లికిదే నీరాజనం
                                                            బంగారు తల్లికిదే నీరాజనం
IN ENGLISH
Sri chakrapuramandu stiramaina sri lalitha pasidi paadaalakide neeraajanam
parameshwaruni puNyaBhagyaala taashi aa simhamadhyaku ratna neerajanam
                                                                        bangaaru tallikide neeraajanam
Charanam: 1
bangaaru haaraalu singaara molakinchu ambika hrudayaku neeraajanam
sri gauri sri maatha sri maharaagni sri simhaasaneshwariki neeraajanam
                                                                        bangaaru tallikide neeraajanam
Charanam: 2
kalpataruvai mammu kaapaadu karamulaku, kanakambu kaasulatho neeraajanam
paashaamkushaa pushpa baaNa chaapadhariki, parama paavanamaina neerajanam
                                                                        bangaaru tallikide neeraajanam
Charanam: 3
kaanthi kiraNaalatho kaliki medalo merise kalyaNa sootramunaku neerajanam
kaluva rekulavanti kannulaa talli sri raaja raajeshwariki neeraajanam
                                                                        bangaaru tallikide neeraajanam
Charanam: 4
Chirunavvulolakinchu sri devi aaraadhana shathakoti nakshathra neeraajanam
kaluva rekulavanti kannula talli sri raaja raajeshwariki neeraajanam
                                                                        bangaaru tallikide neeraajanam
Charanam: 5
mudamaara momuna mucchhataga dharayinchu kasturi kumkumaku neeraajanam
chandra vankanu shiromakutamuga dalchu soundarya laharikide neeraajanam
                                                                        bangaaru tallikide neeraajanam
Charanam: 6
shukravaaramu naadu shubhamu losage talli sri mahalakshmi kide neeraajanam
shrungeri peeTamuna sundaraakaariNi sharadaa maayikide neerajanam
                                                                        bangaaru tallikide neeraajanam
Charanam: 7
sakala hrudayaalalo buddhi preraNa cheyu talli gayatrikide neeraajanam
aatmaarpaNatho nithya neeraajanam bangaru tallikide neeraajanam
                                                                        bangaaru tallikide neeraajanam

Sukhkartha, Dukhharta (Marathi Ganesh Aarthi Song)

సుఖ్ కర్త  దుఃఖహర్త   వార్తా విజ్ఞాచి , నూర్వి పూర్వి ప్రేమ కృపయా జయాచి 
సర్వాంగి సుందర్ ఉతిశేందు రాచి 
కాంతి ఝాల్కే మాద్ ముఖ్త పాధంచి

 జై దేవ  జై దేవ జై మంగళ మూర్తి, శ్రీ మంగళ మూర్తి
దర్శన్ మార్తే మానా, స్మరణే మార్తే మానా, కామానా పుర్తి           --  జై దేవ --

చరణం: 1
రత్నఖచిత ఫారా తుఝ్ గౌరి కుమర 
చందనాఛి ఉతి కుంకుమ కెషరా  
హీరే జడిథ్ ముకుట్ శోభాతో బారా
రుంఝునతి నూపురే చరణి ఘఘరియ  -- జై దేవ --

చరణం : 2
లంబోదర పీతాంబర ఫణివర వందనా 
సరల సొంద్ వక్రతుండ త్రినయన 
దాస్ రామాచ వట పాహే సదనా 
సంకటి పావవే , నిర్వాణి రక్షావే , సురవర్ వందనా -- జై దేవ --

చరణం : 3
షెన్దుర్ లాల్ చఢాయో అచ్చా గజముఖ్ కో
దొందిల్ లాల్ బిరాజే సుత గౌరిహర కో
హాథ్ లియే గుడ్ లడ్డూ సాఈ సుఖర్ కో
మహిమా కాహే , నా జాయ్ లాగథ్ హూన్ పడ్  కో -- జై దేవ --

చరణం : 4
అష్థ సిద్ధి దసి సంకట్ కో బైరీ
విఘన్ వినాశన్ మంగళ్ మూరత్ అధికారి
కోటి సూరజ్ ప్రకాశ్ ఐసే ఛబి తేరి
గంధ స్థల్  మద్ మస్తక్ జ్హూల్ శశి బెహారీ -- జై దేవ --

చరణం: 5
భావా భగత్ సే కోయి శర నాగథ్ ఆవె 
సంతతి సంపతి సబహీ భరపూర్ పావే 
ఐసే తుం మహారాజ్ మోకో అతి భావే 
గోసావి నందన్ నిషిదిన్ గుణ గావే  -- జై దేవ --

IN ENGLISH:
Sukh Karta Dukhharta, Varta Vighnachi, Noorvi Poorvi Prem Krupya Jayachi
Sarwangi Sundar Utishendu Rachi
Kanthi Jhalke Maad Mukhta Padhanchi 

Jai Deva Jai deva Jai mangaLa murthi sri Mangala Murthi
darshan maarte maanaa, smaraNe maarte maana kaamaanaa purthi -- Jai Deva--

Charanam: 1
Ratnakhachit Phara Tujh Gaurikumra, Chandanaachi Uti Kumkum Ke Shara 
Hire Jadit Mukut Shobhato Bara,
Runjhunati Nupure Charani Ghagriya -- Jai Deva --

Charanam: 2
Lambodar Pitaambar Phanivar Vandana, Saral Sond Vakratunda Trinayana 
Das Ramacha Vat Pahe Sadna
Sankati Paavave, NirvaaNi Rakshave Survar Vandana  -- Jai Deva --

Charanam: 3
Shendur Laal Chadhaayo Achchhaa Gajamukha Ko, Dondil Laal Biraaje Sut Gaurihar Ko
Haath Liye Gud Ladduu Saaii Sookhar Ko
Mahimaa Kaah,e Na Jaay Laagat Huun Pad Ko -- Jai Deva --

Charanam: 4
Astha Sidhi Dasi Sankat Ko Bairi, Vighan Vinashan Mangal Murat Adhikari
Koti Suraj Prakash Aise Chabi Teri
Gandasthal Madmastak Jhool Shashi Behari -- Jai Deva --

Charanam: 5
Bhaava bhagat Se Koi SharaNaagat Aave, Santati Sampatti Sabahi Bharapoor Paave
Aise Tum Mahaaraaj Moko Ati Bhaave
Gosaavii nandan Nishidin Gun Gaave -- Jai Deva --

11, సెప్టెంబర్ 2013, బుధవారం

Jai Ganesha, Jai Ganesha (Marathi version)

జై గణేష  జై గణేష  జై గణేష దేవా 
మాతా జాకి పార్వతి, పితా మహాదేవ 

ఏక దంత దయావంత్, చార్ భుజా ధారీ 
మాథె పే సిందూర్ సొహె, మూసే కి సవారి 
పాన్ ఛడే , ఫూల్ ఛడే , ఔర్ ఛడే మేవా 
లడ్డువన్ క భోగ్ లగే, సంత్ కరే సేవా    || జై గణేష ||
                                    
అంధన్ కో ఆంఖ్ దేత్, కోధిన్ కో కాయ 
బాంఝన్ కో పుత్ర  దేత్, నిర్ధన్ కో మాయ 
సూర్య శాం శరణ్ ఆయే, సఫల్ కీజే సేవా  
మాతా జాకి పార్వతి, పితా మహాదేవ || జై గణేష  ||

IN ENGLISH: 

Jai Ganesha Jai Ganesha Jai Ganesha Devaa
Maata Jaaki Paarvathi, Pita Mahadevaa

Ek Danth Dayavanth, Chaar Bhuja Dhaari
Maathe Pe Sindhoor Sohe, Muse Ki Savari

Paan Chadhe, Phul Chadhe, Aur Chadhe Meva
Ladduan Ka Bhog Lage, Sant Kare Seva          || Jai Ganesha ||  

Andhan Ko Aankh Deth, Kodhin Ko Kaaya
Baanjhan Ko Putra Deth, Nirdhan Ko Maaya
Surya Shaam Sharan Aye, Safal kiJe Sevaa
Mata Jaaki Parvati Pita Mahadeva                      || Jai Ganesha ||

12, జులై 2013, శుక్రవారం

శివ పంచాక్షరి స్తోత్రం /Shiva Panchakshari Stotram

శివ పంచాక్షరి స్తోత్రం
ఓం నాగేంద్రహారాయ త్రిలోచనాయ భస్మాంగ రాగాయ మహేశ్వరాయ
నిత్యాయ శుద్ధాయ దిగంబరాయ తస్మై "న"కారాయ నమః శివాయ

మందాకినీ సలిల చందన చర్చితాయ నందీశ్వర ప్రమథనాథ మహేశ్వరాయ
మందారపుష్ప బహుపుష్ప సుపూజితాయ తస్మై "మ"కారాయ నమః శివాయ

శివాయ, గౌరీ వదనారవిందాయ, సూర్యాయ, దక్ష ద్వర నాశకాయ
శ్రీ నీలకంటాయ వ్రిషద్వాజాయ తస్మై "శి"కారాయ నమః శివాయ

వసిష్ఠ కుంభోద్భవ గౌతమాది మునీంద్ర దేవార్చిత శేఖరాయ
చంద్రార్క వైశ్వానర లోచనాయ తస్మై "వ"కారాయ నమః శివాయ

యక్షస్వరూపాయ జటాధరాయ పినాక హస్తాయ సనాతనాయ
దివ్యాయ దేవాయ దిగంబరాయ తస్మై "య"కారాయ నమః శివాయ

పంచాక్షర మిదం పుణ్యం యః పటేథ్ శివసన్నిదౌ శివలోక మవాప్నోతి శివేన సహామోదతే 

IN ENGLISH: Shiva Panchakshari Stotram
Om nagendra haaraaya trilochanaaya bhasmaanga raagaaya maheshwaraaya
nityaaya shuddaaya digambaraya tasmai "na" karaya namah shivaaya

mandakini salila chandana charchitaaya, nandeeshwara pramadha naatha maheshwaraaya
mandaara pushpa bahu pushpa supoojithaaya tasmai "ma"karaya namah shivaaya

shivaya, gowri vadanaara vindaya, suryaya, daksha dwara naashakaaya
sree neela kantaaya vrishadwajaya, tasmai "shi"karaya namah shivaya

vashishta kumbodhbhava gouthamaadi munindra devarchitha shekharaya
chandraarka vaishvaanara lochanaaya tasmai "va" karaya namah shivaya

yaksha swaroopaya jaTadharaya pinaka hastaaya sanaathanaaya
divyaaya devaya digambaraya tasmai "ya"karaya namah shivaya

panchakshara midam puNyam yah paTeth shiva sannidhau shiva loka mavaapnothi shivena sahamodathe

11, జులై 2013, గురువారం

దుర్గా దేవి సూక్తం/Durga devi sooktam

ఓం నమో దేవ్యై మహాదేవ్యై శివాయై సతతం నమః ! 
నమః ప్రక్రుత్యేయ్ భద్రాయెయ్ నియతాః ప్రణథహ స్మ థాం !!

1. యా దేవి సర్వభూతేషు విష్ణుమాయేతి శబ్దిత !
    నమస్తస్యయ్  నమస్తస్యయ్ నమస్థస్యయ్ నమో నమః !!

2. యా దేవి సర్వభూతేషు చేతనే త్య భిధీయథెయ్ !
    నమస్తస్యయ్  నమస్తస్యయ్ నమస్థస్యయ్ నమో నమః !!

3. యా దేవి సర్వభూతేషు బుద్దిరూపేణ సంస్థితా !
    నమస్తస్యయ్  నమస్తస్యయ్ నమస్థస్యయ్ నమో నమః !!

4. యా దేవి సర్వభూతేషు నిద్రారూపేణ సంస్థితా !
    నమస్తస్యయ్  నమస్తస్యయ్ నమస్థస్యయ్ నమో నమః !!

5. యా దేవి సర్వభూతేషు క్షుద్ర రూపేణ సంస్థితా !
    నమస్తస్యయ్  నమస్తస్యయ్ నమస్థస్యయ్ నమో నమః !!

6. యా దేవి సర్వభూతేషు ఛాయా రూపేణ సంస్థితా !
    నమస్తస్యయ్  నమస్తస్యయ్ నమస్థస్యయ్ నమో నమః !!

7. యా దేవి సర్వభూతేషు శక్తి రూపేణ సంస్థితా !
    నమస్తస్యయ్  నమస్తస్యయ్ నమస్థస్యయ్ నమో నమః !!

8. యా దేవి సర్వభూతేషు త్రిష్ణా రూపేణ సంస్థితా !
    నమస్తస్యయ్  నమస్తస్యయ్ నమస్థస్యయ్ నమో నమః !!

9. యా దేవి సర్వభూతేషు క్షాంతి రూపేణ సంస్థితా !
    నమస్తస్యయ్  నమస్తస్యయ్ నమస్థస్యయ్ నమో నమః !!

10. యా దేవి సర్వభూతేషు జాథిరూపేణ సంస్థితా !
    నమస్తస్యయ్  నమస్తస్యయ్ నమస్థస్యయ్ నమో నమః !!

11. యా దేవి సర్వభూతేషు లజ్జా రూపేణ సంస్థితా !
    నమస్తస్యయ్  నమస్తస్యయ్ నమస్థస్యయ్ నమో నమః !!

12. యా దేవి సర్వభూతేషు శాంతి రూపేణ సంస్థితా !
    నమస్తస్యయ్  నమస్తస్యయ్ నమస్థస్యయ్ నమో నమః !!

13. యా దేవి సర్వభూతేషు శ్రద్ధా రూపేణ సంస్థితా !
    నమస్తస్యయ్  నమస్తస్యయ్ నమస్థస్యయ్ నమో నమః !!

14. యా దేవి సర్వభూతేషు కాంతి రూపేణ సంస్థితా !
    నమస్తస్యయ్  నమస్తస్యయ్ నమస్థస్యయ్ నమో నమః !!

15. యా దేవి సర్వభూతేషు లక్ష్మీ రూపేణ సంస్థితా !
    నమస్తస్యయ్  నమస్తస్యయ్ నమస్థస్యయ్ నమో నమః !!

16. యా దేవి సర్వభూతేషు వ్రిత్తి రూపేణ సంస్థితా !
    నమస్తస్యయ్  నమస్తస్యయ్ నమస్థస్యయ్ నమో నమః !!

17. యా దేవి సర్వభూతేషు స్మ్రితి రూపేణ  సంస్థితా !
    నమస్తస్యయ్  నమస్తస్యయ్ నమస్థస్యయ్ నమో నమః !!

18. యా దేవి సర్వభూతేషు దయా రూపేణ  సంస్థితా !
    నమస్తస్యయ్  నమస్తస్యయ్ నమస్థస్యయ్ నమో నమః !!

19. యా దేవి సర్వభూతేషు త్రిష్టి రూపేణ  సంస్థితా !
    నమస్తస్యయ్  నమస్తస్యయ్ నమస్థస్యయ్ నమో నమః !!

20. యా దేవి సర్వభూతేషు మాత్రు రూపేణ  సంస్థితా !
    నమస్తస్యయ్  నమస్తస్యయ్ నమస్థస్యయ్ నమో నమః !!

21. యా దేవి సర్వభూతేషు భ్రాంతి రూపేణ  సంస్థితా !
    నమస్తస్యయ్  నమస్తస్యయ్ నమస్థస్యయ్ నమో నమః !!

22. చిథి యా కృత్స్నం ఏతద్ వ్యాప్యా స్తిథా జగత్ !
    నమస్తస్యయ్  నమస్తస్యయ్ నమస్థస్యయ్ నమో నమః !!

 IN ENGLISH:

Om Namo devyey mahadevyey shivaayey satatam namaha !
Namaha prakruthyey bhadraayey niyathaaha pranathaha sma thaam !!

1 Yaa devi sarvabhootheshu vishnumaayethi shabditha ! 
   Namasthasyey Namasthasyey Namasthasyey Namo Namaha !!

2 Yaa devi sarvabhootheshu chetane thya bhidheeyathey    ! 
   Namasthasyey Namasthasyey Namasthasyey Namo Namaha !!

3 Yaa devi sarvabhootheshu buddhirupena samsthithaa ! 
   Namasthasyey Namasthasyey Namasthasyey Namo Namaha !!

4 Yaa devi sarvabhootheshu nidraarupena samsthithaa ! 
   Namasthasyey Namasthasyey Namasthasyey Namo Namaha !!

5 Yaa devi sarvabhootheshu kshudhraarupena samsthithaa ! 
   Namasthasyey Namasthasyey Namasthasyey Namo Namaha !!

6 Yaa devi sarvabhootheshu chaayaarupena samsthithaa !
   Namasthasyey Namasthasyey Namasthasyey Namo Namaha !!

7 Yaa devi sarvabhootheshu shaktirupena samsthithaa !
   Namasthasyey Namasthasyey Namasthasyey Namo Namaha !!

8 Yaa devi sarvabhootheshu thrishnaa rupena samsthithaa ! 
   Namasthasyey Namasthasyey Namasthasyey Namo Namaha !!

9 Yaa devi sarvabhootheshu kshaanthirupena samsthithaa ! 
   Namasthasyey Namasthasyey Namasthasyey Namo Namaha !!

10 Yaa devi sarvabhootheshu jaathirupena samsthithaa ! 
    Namasthasyey Namasthasyey Namasthasyey Namo Namaha !!

11 Yaa devi sarvabhootheshu lajjarupena samsthithaa !
    Namasthasyey Namasthasyey Namasthasyey Namo Namaha !!

12 Yaa devi sarvabhootheshu shaanthirupena samsthithaa !
    Namasthasyey Namasthasyey Namasthasyey Namo Namaha !!

13 Yaa devi sarvabhootheshu shraddhaarupena samsthithaa ! 
    Namasthasyey Namasthasyey Namasthasyey Namo Namaha !!

14 Yaa devi sarvabhootheshu kaanthirupena samsthithaa !
    Namasthasyey Namasthasyey Namasthasyey Namo Namaha !!

15 Yaa devi sarvabhootheshu lakshmirupena samsthithaa ! 
    Namasthasyey Namasthasyey Namasthasyey Namo Namaha !!

16 Yaa devi sarvabhootheshu vritthirupena samsthithaa ! 
    Namasthasyey Namasthasyey Namasthasyey Namo Namaha !!

17 Yaa devi sarvabhootheshu smrithirupena samsthithaa ! 
    Namasthasyey Namasthasyey Namasthasyey Namo Namaha !!

18 Yaa devi sarvabhootheshu dayaarupena samsthithaa ! 
    Namasthasyey Namasthasyey Namasthasyey Namo Namaha !!

19 Yaa devi sarvabhootheshu thrishtirupena samsthithaa ! 
    Namasthasyey Namasthasyey Namasthasyey Namo Namaha !!

20 Yaa devi sarvabhootheshu maathrurupena samsthithaa ! 
    Namasthasyey Namasthasyey Namasthasyey Namo Namaha !!

21 Yaa devi sarvabhootheshu bhraanthirupena samsthithaa ! 
    Namasthasyey Namasthasyey Namasthasyey Namo Namaha !!

22 Chithirupena yaa kritsnam yethadh vyaapya sthithaa jagath ! 
    Namasthasyey Namasthasyey Namasthasyey Namo Namaha !!

24, మే 2013, శుక్రవారం

రాత్రి - పడుకునే ముందర , Nighttime - Before sleeping

చిన్నప్పుడు మా నాయనమ్మ పడుకునే ముందు ఈ శ్లోకం చెప్పించి పడుకోపెట్టేది. ఆ శ్లోకం అలా అలవాటు అయింది. దాని అర్థం పూర్తిగా తెలియక పోయిన, ఇది చదవటం వాళ్ళ మంచి కలలు వొస్తాయి అని తెలుసు. ఇది ఆ హనుమంతుడిని ప్రార్థన అని తెలుసు. ఆ శ్లోకం ఈ కింద చెప్పబడింది

రామస్కందం హనూమంతం వైనతేయం రుకోదరం 
శైయనే యః స్మరేన్ నిత్యం దుస్స్వప్నం తస్య నశ్యతి 


IN ENGLISH: 
In my childhood, my grandmother taught me this small slokam before sleep. She used to tell me that by chanting this sloka before sleep, you will get good dreams and bad dreams will not come to you. This sloka requests lord hanuman to give us good sleep with good dreams. Here is the sloka:

Ramaskandam Hanoomantham vainateyam rukodaram
Shaiyane yah smaren nityam dus swapnam tasya nashyathi\

Sweet dreams!!!

6, జనవరి 2013, ఆదివారం

Karthika deepam

కార్తీక మాసం హిందువులకు చాలా శ్రేష్టమైన మాసం. భారత దేశం లో, ముఖ్యంగా దక్షిణ భారతం లో ఈ మాసం పౌర్ణమి రోజున కోవెల(గుడి) వెనక ఉన్న కోనేటిలో (చిన్న నీటి ప్రదేశం) దీపాన్ని ఒక ఆకులో పెట్టి నీటిలో వదులుతారు. ఆ నీటిలో కుంకుమ , పసుపు, అక్షింతలు వేసి దేవుడికి దండం పెట్టుకుంటారు. ఇది మన ప్రాచీన సంప్రదాయం అని నాకు గుర్తు. కానీ దాని మిగితా వివరాలు తెలియదు. నాకు మరిన్ని వివరాలు తెలిసిన, నేను మళ్ళి  ఈ బ్లాగ్ లో జత చేసెదను.

అమెరికాలో అలా కోనేరు ని నేను చూడలేదు. కనుక ఇంటిలో ఒక స్టీల్ పాత్రలో నీటిని నింపి, అందున నీటి పైన తేలే దీపాన్ని వెలిగించాను. మీరు కూడా మరల వొచ్చే ఏడాదిలో, మీకు అనుకూలంగా ఉన్నప్పుడు, ఈ సంప్రదాయాన్ని పాటిస్తారు అని ఆశిస్తున్నాను.
In English:
In the lunar month of Kartheeka maasam (one of the telugu month, which comes in November/December timeframe), it is one of the old rituals to leave a deepam in the small pond behind the temple. Put some kumkum, turmeric and akshintalu(turmeric added to rice with a pinch of ghee).

Since in America we do not have any ponds near the temples, I have done kind of like it at home, in front of the god's place. Took a small steel vessel and filled with water. Added the floating candle to it and some kumkum, turmeric and prayed to god. I hope you find this solution easier too and follow it from next year. Good Luck !!!!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails